1
00:00:19,227 --> 00:00:22,105
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:34,617 --> 00:00:36,327
ඒ ඔයා ගැන, සේරා.

3
00:00:38,204 --> 00:00:39,914
මුල සිටම ඒ ඔබයි.

4
00:01:01,853 --> 00:01:03,313
සේරා, ඔයා...

5
00:01:04,272 --> 00:01:05,607
ඔබ සහ Gong-myung.

6
00:01:06,900 --> 00:01:07,901
කුමක් ද?

7
00:01:09,903 --> 00:01:12,072
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරනවාද?

8
00:01:13,072 --> 00:01:15,950
ඔව්. අපි හොඳින් එකට ඉන්නවා.

9
00:01:17,619 --> 00:01:18,828
හොඳයි.

10
00:01:18,912 --> 00:01:21,998
Gong-myungට එන්න කියන්න
මෙතැන් සිට විනාඩි 30කට පෙර.

11
00:01:22,081 --> 00:01:23,541
අප සමඟ උදෑසන ආහාරය ගැනීමට.

12
00:01:24,751 --> 00:01:27,837
ඔබ ඔහුට උදේ ආහාරය ලබා දෙන්නේ ඇයි?

13
00:01:27,921 --> 00:01:30,215
අපි වැඩ දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
ඒ වගේම අපේ පෞද්ගලික ජීවිත වෙනම.

14
00:01:30,298 --> 00:01:32,258
මේකයි මම කලබල වුණේ.

15
00:01:33,760 --> 00:01:36,763
යටි සිතින් හිරිහැර කිරීම
ඔබ ඔහුගේ උසස් නිසා.

16
00:01:38,431 --> 00:01:39,557
ඒක නෙවෙයි.

17
00:01:39,641 --> 00:01:42,644
ඔයා මොනවද දන්නේ, තාත්තේ? දෙවියනේ.

18
00:01:50,401 --> 00:01:52,987
මම ගොඩක් දුර ගියාද?

19
00:01:54,072 --> 00:01:57,575
තාත්තා කෙනෙක් දන්නේ කලාතුරකින්
දුවගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.

20
00:01:57,659 --> 00:01:59,202
මගේ තාත්තාත් ඒ වගේමයි.

21
00:02:00,954 --> 00:02:02,455
ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න එපා.

22
00:02:40,076 --> 00:02:41,202
එය නරක් කරන්න.

23
00:02:51,004 --> 00:02:52,297
ඇය පැන ගියේ ඇයි?

24
00:02:53,548 --> 00:02:55,466
අපි කොහොමත් එකට වැඩ කරන්න ගියාම.

25
00:02:58,636 --> 00:02:59,721
Gong-myung!

26
00:03:01,014 --> 00:03:02,223
ආයුබෝවන්.

27
00:03:04,851 --> 00:03:06,853
කෝ සභාපති කූ?

28
00:03:07,687 --> 00:03:10,440
සේ-රා? ඇය දැනටමත් රැකියාවට පිටත්ව ගොස් ඇත.

29
00:03:10,523 --> 00:03:12,609
- සමාවෙන්න?
- ඇය කඩිමුඩියේ පිටව ගියාය.

30
00:03:25,413 --> 00:03:27,123
අද මට පත්වීම් නෑ නේද?

31
00:03:27,624 --> 00:03:30,418
මම ඔබට කතා කරන තුරු,
ඔබට මගේ කාර්යාලයට ඇතුළු විය නොහැක.

32
00:03:30,501 --> 00:03:33,713
ඔබට කිසිදු කෙටි පණිවිඩයක් ඇමතීමට හෝ යැවීමට නොහැක.

33
00:03:35,882 --> 00:03:36,966
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ද?

34
00:03:58,738 --> 00:03:59,906
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

35
00:04:02,575 --> 00:04:04,744
සභාපතිනිය තවම ඉන්නවා.

36
00:04:04,827 --> 00:04:06,120
හරි.

37
00:04:07,664 --> 00:04:08,665
සවන් දෙන්න.

38
00:04:09,374 --> 00:04:10,583
ඔබ හුදෙක් මනුෂ්‍යයෙක්,

39
00:04:10,667 --> 00:04:14,462
එබැවින් ඔබට අනුකම්පාව වරදවා ගත හැකිය,
හොඳ හිත, සහ සෙනෙහස.

40
00:04:14,545 --> 00:04:17,507
ඔබට වරදින්න පුළුවන්,
නමුත් අපි විචක්ෂණශීලී ජීවීන්.

41
00:04:17,590 --> 00:04:18,925
නුවණින් කල්පනා කළ යුතුයි.

42
00:04:19,008 --> 00:04:21,552
සභාපතිනිය කූ යනවා
ඇගේ වාරය අවසන් වූ විට.

43
00:04:21,636 --> 00:04:24,347
නමුත් ඔබ සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස සිටිය යුතුය.

44
00:04:25,098 --> 00:04:27,725
- මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
- ඔව්.

45
00:04:29,269 --> 00:04:30,603
ඔයා කාලා ද?

46
00:04:30,687 --> 00:04:31,562
නැත.

47
00:04:31,646 --> 00:04:33,940
මටත් නෑ. අපි ගිහින් කමුද?

48
00:04:34,023 --> 00:04:35,316
නැත.

49
00:04:37,276 --> 00:04:39,362
- ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?

50
00:04:39,988 --> 00:04:41,531
ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි?

51
00:04:42,115 --> 00:04:43,950
- කෝපි ගැන කොහොමද?
- හොඳයි…

52
00:04:50,957 --> 00:04:52,166
මට බඩගිනියි.

53
00:05:08,349 --> 00:05:09,559
ඇය ආහාර ඇණවුම් කළේ කවදාද?

54
00:05:12,020 --> 00:05:14,772
ඉතින් සභාපතිනි කූ කියන එක ඇත්ත
ඇයගේ කාර්යාලයේ සිරවී ඇත

55
00:05:14,856 --> 00:05:17,400
ඇගේ ප්‍රතිපත්ති මත වැඩ කිරීමට ආහාර වේල් දෙකක් සඳහා.

56
00:05:17,483 --> 00:05:18,609
ප්‍රතිපත්තිද?

57
00:05:19,819 --> 00:05:21,362
ඔව්. හරි.

58
00:05:22,363 --> 00:05:24,115
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ.

59
00:05:24,198 --> 00:05:25,241
ස්තුතියි.

60
00:05:28,202 --> 00:05:29,162
සභාපති කාර්යාලය

61
00:05:33,166 --> 00:05:35,710
මගේ කාර්යාලයට ඇවිත් මාව දැනුවත් කරන්න.

62
00:05:35,793 --> 00:05:38,254
ඔව් මම ඒක කරන්නම්.

63
00:05:47,430 --> 00:05:50,350
සහ හෙට සවස 3.00 ට,
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමේ උත්සවයට සහභාගී වනු ඇත

64
00:05:50,433 --> 00:05:52,185
Mawon ශිෂ්‍යත්ව පදනමේ.

65
00:05:53,644 --> 00:05:54,729
එපමණයි.

66
00:06:01,527 --> 00:06:03,613
ඔබට ඔබේ ප්‍රතිපත්ති සැකසීමට ආපසු යා හැක.

67
00:06:04,822 --> 00:06:05,698
මම දැන් යන්නම්.

68
00:06:06,199 --> 00:06:07,450
ඉන්න.

69
00:06:11,204 --> 00:06:12,121
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

70
00:06:26,511 --> 00:06:27,595
ආලය රෙගුලාසි

71
00:06:27,678 --> 00:06:30,056
වැඩ කරන අතරතුර, ආදරය ප්‍රකාශ නොකරන්න

72
00:06:31,349 --> 00:06:33,893
මේකද උබල හදල දුන්නෙ
දිනක සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව?

73
00:06:33,976 --> 00:06:36,854
මුළු දවසම ගත වූයේ නැත.

74
00:06:36,938 --> 00:06:39,982
මගේ කල්පනාව දිව ගියේය
තරමක් දිගු. එච්චරයි.

75
00:06:43,653 --> 00:06:46,239
හරියට ඔයා කෙටුම්පත් කරපු හැටි
කාර්යාල රෙගුලාසි,

76
00:06:46,322 --> 00:06:48,616
මම යෝජනා කරන්න කැමතියි
ආලය රෙගුලාසි කිහිපයක්.

77
00:06:51,661 --> 00:06:54,497
එය රහසක් විය යුතුය.
කාටවත් හොයන්න බෑ.

78
00:06:54,580 --> 00:06:56,332
මොනවා උනත් මේක රහසිගතව තියාගන්න.

79
00:07:00,586 --> 00:07:01,546
ඔබත් එය කරන්න.

80
00:07:11,722 --> 00:07:14,058
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

81
00:07:14,142 --> 00:07:15,560
-ඉදිරියට එන්න.
- නමුත් ඔබේ කාලය අවසන්.

82
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
ඔබ උප සභාපති නොවේ
තවදුරටත්. පහළට යන්න.

83
00:07:17,895 --> 00:07:20,314
ඉන්න. නවත් වන්න.
මම මගේ ප්‍රකාශය අතරේ හිටියා.

84
00:07:20,815 --> 00:07:23,025
ඒත් නියෝජිත හියෝ මාව කැපුවා.

85
00:07:23,109 --> 00:07:24,402
මට තවම වෙලාව තියෙනවා.

86
00:07:24,485 --> 00:07:27,113
හැමෝම. මම පාවිච්චි කරන්නම්
මගේ ඉතිරි තත්පර 25.

87
00:07:27,196 --> 00:07:28,698
-ඔබේ තත්පර 25 අවසන්.
-ඉදිරියට එන්න.

88
00:07:28,781 --> 00:07:30,533
කතා කිරීමට ඔබට සහතික වූ කාලය අවසන්.

89
00:07:30,616 --> 00:07:32,618
තවත් බැහැ. ග්‍රහණයක් ගන්න.
ඔබ සභාපති නොවේ.

90
00:07:32,702 --> 00:07:36,330
මට තවම වෙලාව තියෙනවා. මට තත්පර 25 ක් ඉතිරිව ඇත,
නමුත් ඔහු මාව කපා දැමුවේය. ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කා.

91
00:07:36,414 --> 00:07:39,375
- වැඩිහිටියන්ට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න.
- කනිෂ්ඨයන්ට ගරු කරන්න.

92
00:07:39,459 --> 00:07:40,751
මම කතා කරමින් හිටියා.

93
00:07:40,835 --> 00:07:42,628
ඔබේ කාලය අවසන්. එය හමාරයි.

94
00:07:42,712 --> 00:07:43,921
ඔබ සභාපති නොවේ.

95
00:07:44,005 --> 00:07:45,506
අනික ඔයා උප සභාපති නෙවෙයි.

96
00:07:45,590 --> 00:07:46,716
ඔයා තමයි බාලම එකා.

97
00:07:46,799 --> 00:07:49,135
එකක්. රැකියාවේදී ආදරය ප්‍රකාශ නොකරන්න

98
00:07:49,218 --> 00:07:50,928
- ලිඛිතව, වචන වලින්,
- ඒක නවත්වන්න.

99
00:07:51,012 --> 00:07:52,722
හෝ ඕනෑම ආකාරයකින්.

100
00:07:52,805 --> 00:07:54,307
මට තව තත්පර 25ක් තියෙනවා.

101
00:07:54,390 --> 00:07:56,684
හැමෝම, ඔයා හැදුවා
කෝපි ගන්න බාලයා.

102
00:07:56,767 --> 00:07:57,810
මෙවැනි ධුරාවලියක්...

103
00:07:57,894 --> 00:08:02,273
ඇත්තටම මම කලින්ම දැනගෙන හිටියා පාර්ක් මහත්තයා කියලා
සහ සේවා මධ්යස්ථානයේ කිම් මහත්මිය

104
00:08:02,356 --> 00:08:03,816
බොහෝ කලකට පෙර පෙම්වතුන් විය.

105
00:08:03,900 --> 00:08:06,277
ඔවුන් පෙම්වතුන් බව මට කියන්න පුළුවන්.

106
00:08:06,360 --> 00:08:08,112
මගේ උපකල්පනය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථානගත විය.

107
00:08:08,196 --> 00:08:10,198
මට ආරංචි වුණා ඔවුන් පෙම්වතුන් වෙලා ඉන්නවා කියලා
වසර පහකට.

108
00:08:10,781 --> 00:08:12,116
අවුරුදු පහක්?

109
00:08:12,700 --> 00:08:14,368
හොඳයි, ඔබ රැකියාවේදී කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කරන විට,

110
00:08:14,452 --> 00:08:17,038
ජල පවිත්රකාරකය
සහ පිටපත් යන්ත්‍රය ද එය දනී.

111
00:08:17,121 --> 00:08:19,540
පිටපත් යන්ත්‍රය කළා
මට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

112
00:08:20,541 --> 00:08:23,836
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබට බැහැ
ආදරය කරන බව සඟවන්න.

113
00:08:25,213 --> 00:08:26,297
දෙකක්.

114
00:08:26,380 --> 00:08:29,509
ඒක පෙන්නපු පළවෙනි එක
තමන්ගේ ජීවිතය ගත කරති.

115
00:08:34,388 --> 00:08:35,806
SE-RA

116
00:08:35,890 --> 00:08:37,266
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
-කුමක් ද?

117
00:08:37,350 --> 00:08:39,644
එහි දෙයක් නැත. කිසිවක් නැත.

118
00:08:40,895 --> 00:08:43,814
කරුණාකර ස්වර්ණමය හෝරාවට මග සලසා දෙන්න.

119
00:08:44,398 --> 00:08:45,358
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:08:48,402 --> 00:08:50,029
හේ, මම එය දැන සිටියෙමි.

121
00:08:50,112 --> 00:08:53,157
මම එය දැනටමත් දැන සිටියෙමි
මම සේවා මධ්යස්ථානයේ තාවකාලිකව සිටියදී.

122
00:08:53,241 --> 00:08:54,659
දහවල් වන විට, ඔවුන් පිටතට යනවා

123
00:08:54,742 --> 00:08:56,661
සහ ආපසු එන්න
අතර යම් කාලයක් සමඟ.

124
00:08:56,744 --> 00:08:59,288
ඔවුන්ගේ කෝපි කෝප්ප එකම කැෆේ එකකින් විය.

125
00:08:59,372 --> 00:09:02,375
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ලබා ගැනීමට අයදුම් කළා
එදිනම නිවාඩු දිනයක්.

126
00:09:03,376 --> 00:09:06,420
ඔබ මේ වගේ ඕපාදූප වලට කැමතියි.

127
00:09:06,504 --> 00:09:07,547
සම්පූර්ණයෙන්ම.

128
00:09:07,630 --> 00:09:09,674
මට තව ටිකක් කියන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

129
00:09:09,757 --> 00:09:13,386
කවුද හොයාගත්තේ? WHO?
ඔවුන් හසු වූයේ කොහෙන්ද?

130
00:09:13,469 --> 00:09:14,303
දෙවියනේ.

131
00:09:17,306 --> 00:09:18,724
සෝල් ගිනි නිවීමේ දෙපාර්තමේන්තුව

132
00:09:21,185 --> 00:09:23,562
තුනක්. Mawon-gu හි පදිංචිකරුවන් නම්,

133
00:09:23,646 --> 00:09:26,941
කාර්යාලයේ සහ දිස්ත්‍රික්කයේ අය
රැස්වීම අපේ සම්බන්ධය සැක කරයි,

134
00:09:27,024 --> 00:09:29,277
කුමක් කළත් අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමු

135
00:09:29,360 --> 00:09:31,153
අපිට වද දුන්නත්.

136
00:09:40,788 --> 00:09:43,874
මැවොන්-ගු කාර්යාලය
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා

137
00:09:45,459 --> 00:09:47,670
මේ අපේ හතරවැනි වට සංචාරයයි

138
00:09:47,753 --> 00:09:49,797
මංසන්ධියේ කෙළවරේ සිට මෙතැනට.

139
00:09:49,880 --> 00:09:52,091
ඔබට විනාඩි පහක් ඇත
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන තුරු.

140
00:09:52,174 --> 00:09:53,092
සම්පූර්ණ විනාඩි පහක්.

141
00:09:57,179 --> 00:10:00,182
එසේ නම්, අපි එය අමතන්න
විනාඩි පහකට කලින් රෑ?

142
00:10:02,018 --> 00:10:03,185
ඒ වගේම අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්

143
00:10:04,186 --> 00:10:05,688
හෙට විනාඩි පහකට කලින්.

144
00:10:10,109 --> 00:10:11,319
ෂුවර්.

145
00:10:25,875 --> 00:10:26,876
ගොං-මියුං.

146
00:10:40,848 --> 00:10:42,058
ඇයි?

147
00:11:07,958 --> 00:11:10,878
කවුද මට කෑ ගහලා කිව්වේ
මේක අදට වෙලාවක් නෙවෙයි කියලා?

148
00:11:12,505 --> 00:11:13,964
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද දැක්කේ?

149
00:11:19,345 --> 00:11:20,554
ගොං-මියුං.

150
00:11:25,393 --> 00:11:28,104
නෑ දෙයියනේ. මම එහෙම කළේ නැහැ.

151
00:11:28,187 --> 00:11:30,106
ඒක ලස්සනයි වගේ. ඊලග පාර ඒක ට්‍රයි කරමු.

152
00:11:31,357 --> 00:11:32,358
අමතක වුනාද?

153
00:11:32,441 --> 00:11:35,277
අපේ සම්බන්ධය ගැන මිනිසුන් සැක කරන විට,
අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

154
00:11:35,361 --> 00:11:36,904
ඒත් අපි අහුවුණා.

155
00:11:39,615 --> 00:11:43,285
ඔබ කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද?
ඇය සභාපති වීමට පෙර හෝ පසුව?

156
00:11:46,997 --> 00:11:47,915
පසු.

157
00:11:52,837 --> 00:11:53,838
මුලින්ම පාපොච්චාරණය කළේ කවුද?

158
00:11:56,507 --> 00:11:58,342
මම මුලින්ම කළා.

159
00:12:01,804 --> 00:12:04,223
-එතකොට, කවුද අත් අල්ලගෙන හිටියේ--
- ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

160
00:12:04,306 --> 00:12:07,226
ඔබගේ ඔට්ටු ඇල්ලීමේදී අපගේ සම්බන්ධතාවය භාවිතා නොකරන්න!

161
00:12:07,309 --> 00:12:08,686
ඔබ සිප ගත්තාද?

162
00:12:09,395 --> 00:12:10,396
- නෑ. ඔව්.
- ඔව්.

163
00:12:16,318 --> 00:12:17,945
එය අවුල් සහගත දෙයක් නොවේ.

164
00:12:18,028 --> 00:12:20,489
සිපගැනීමේදී සේ-රා හරි.
- නවත්වන්න!

165
00:12:25,745 --> 00:12:26,745
අපි සිප ගත්තා.

166
00:12:27,955 --> 00:12:30,791
මම මුලින්ම ඇයව සිප ගත්තා.

167
00:12:34,336 --> 00:12:37,381
අපි තවත් පරිස්සම් වෙමු
දිවා රෑ අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ.

168
00:12:38,799 --> 00:12:40,634
ඇය නීති ගෙන ආවේ ඇයි?

169
00:12:41,594 --> 00:12:42,636
දෙවියනේ.

170
00:12:43,137 --> 00:12:44,638
මොන නීතිද?

171
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
ඔයා-- දෙයියනේ, මොන නීතිද?

172
00:12:49,643 --> 00:12:50,936
මොන නීතිද?

173
00:12:51,604 --> 00:12:53,147
එය කුමක් ද?

174
00:12:53,689 --> 00:12:54,774
ඔහ්, හරි.

175
00:12:54,857 --> 00:12:58,402
මේ අකුරු ය
අපට ලැබුණු සභාපති වෙනුවෙන්.

176
00:12:58,486 --> 00:13:01,906
මම ඔවුන්ව එළියට විසි කරන්නයි හිටියේ,
ඒත් මම හිතුවා ඔයා ඒවා එක පාරක් බලන්න ඕන කියලා.

177
00:13:01,989 --> 00:13:03,032
හරි හරී. ෂුවර්.

178
00:13:03,991 --> 00:13:05,951
- ඔබට ඒවා අවශ්‍යද?
- ඔව්. නියමයි.

179
00:13:07,703 --> 00:13:08,537
මෙතන.

180
00:13:26,388 --> 00:13:33,187
ලබන්නා: සභාපති
මාවෝන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

181
00:13:34,647 --> 00:13:36,816
- මූලික කටයුතු සිදු කර ඇත.
- නිමයි.

182
00:13:38,859 --> 00:13:40,528
අපි crash course එක පටන් ගමු.

183
00:13:41,195 --> 00:13:42,988
ඔබට හැකි නම්, එය කෙටි කරන්න.

184
00:13:43,072 --> 00:13:45,491
අපි හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගනිමු
Smart One City ගැන.

185
00:13:45,574 --> 00:13:46,575
ස්මාර්ට් වන් නගරය?

186
00:13:46,659 --> 00:13:48,202
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයේ සිට.

187
00:13:48,285 --> 00:13:51,163
නැහැ, මම ප්‍රධානියා සමඟ රැස්වීමෙන් පසු,
මට කුතුහලයක් ඇති විය.

188
00:13:51,247 --> 00:13:54,792
අපි ඒ තරම් මුදලක් ආයෝජනය කරනවා නම්
එම ව්යාපෘතිය තුළ,

189
00:13:54,875 --> 00:13:58,295
ඔබ ඒ ගැන දැන ගන්නට ඇත
ඔබ සැලසුම් සහ අයවැයකරණයේ සිටි පරිදි.

190
00:13:59,046 --> 00:13:59,922
ඇත්ත වශයෙන්.

191
00:14:00,005 --> 00:14:02,424
මම තිරය පිටුපස කතාවලට කැමතියි.

192
00:14:03,342 --> 00:14:05,719
සේඕ මහත්මයා, කරුණාකරලා ගිහිගෙයි වචන වලින් දාන්න.

193
00:14:05,803 --> 00:14:07,304
එය මගේ මට්ටමේ තබා ගන්න.

194
00:14:11,517 --> 00:14:13,435
හි ආරම්භය
Smart One City ව්‍යාපෘතිය

195
00:14:13,519 --> 00:14:15,145
වසර 11කට පෙර සිට පැවත එන්නකි.

196
00:14:16,438 --> 00:14:19,066
විරෝධතා හේතුවෙන්,
සංකීර්ණ පරිපාලන ක්රියාවලිය,

197
00:14:19,149 --> 00:14:21,277
සහ අයවැය නොමැතිකම,
එය සෑම විටම වැටුණි.

198
00:14:21,360 --> 00:14:22,528
MAWON-GU නව නගර සංවර්ධනය

199
00:14:22,611 --> 00:14:25,406
වසර තුනකට පෙර ප්‍රධානියා දිනුවා
ඇයගේ පොරොන්දුව නිසා තේරී පත් විය

200
00:14:25,489 --> 00:14:27,199
Smart One City ව්‍යාපාරය සඳහා.

201
00:14:28,033 --> 00:14:30,828
විවිධ සාධක දෙකක් තිබුණා
පෙර ප්‍රධානීන්ගෙන්.

202
00:14:31,996 --> 00:14:32,871
නියමයි වගේ.

203
00:14:32,955 --> 00:14:34,582
නියෝජිත ජෝ සහ ප්‍රධානියා දිනුවා

204
00:14:34,665 --> 00:14:37,084
තෙල් හා ජලය වැනි වූ
කලින් අත්වැල් බැඳගත්තා

205
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
සහ ව්යාපෘතිය සඳහා ඉදිරියට තල්ලු විය.

206
00:14:39,545 --> 00:14:42,172
මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි
අයවැය අනුමත කිරීම

207
00:14:42,256 --> 00:14:43,716
Smart One City ව්‍යාපාරය සඳහා.

208
00:14:45,009 --> 00:14:46,635
මේ කුමක් ද?

209
00:14:46,719 --> 00:14:48,721
කොහොමද ලොක්කා එක්ක හැප්පෙන්නේ

210
00:14:48,804 --> 00:14:51,140
- සහ අයවැය සම්මත කරන්න?
- ඔබ ජීවනෝපාය සොරකම් කර ඇත

211
00:14:51,223 --> 00:14:52,850
අයවැය සමඟ ජනතාවගේ!

212
00:14:52,933 --> 00:14:53,976
මෙය වලංගු නැත!

213
00:14:54,059 --> 00:14:55,227
- ඒක වලංගු නැහැ.
- අවලංගුයි.

214
00:14:55,311 --> 00:14:56,854
නියෝජිතයන් විරුද්ධ වූ විට,

215
00:14:56,937 --> 00:15:00,357
එවකට සභාපති වූ නියෝජිත ජෝ
දිස්ත්‍රික් සභාව ඔවුන්ව නිහඬ කළේය.

216
00:15:00,441 --> 00:15:01,859
සම්මත වූ බව ප්‍රකාශ කරමි.

217
00:15:02,359 --> 00:15:05,112
- මේක හරි නෑ!
- ඔබට මෙය කළ නොහැක. නැහැ!

218
00:15:05,195 --> 00:15:07,114
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

219
00:15:08,157 --> 00:15:09,533
මම ඔබව නිතර නිතර දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

220
00:15:09,617 --> 00:15:10,868
- මෙතැන් සිට.
- සහ ප්රධානියා දිනුවා

221
00:15:10,951 --> 00:15:13,579
සංකීර්ණ දේ ගැන සැලකිලිමත් විය
පරිපාලන ක්රියාවලිය.

222
00:15:14,496 --> 00:15:15,581
ඉන්න.

223
00:15:16,081 --> 00:15:18,292
ඔබ කිව්වා ඇය දේවල් දෙකක් වෙනස් ලෙස කළා කියලා.

224
00:15:18,375 --> 00:15:19,251
සාරං-ඩොං

225
00:15:19,335 --> 00:15:22,296
සාරං-ඩොං. ඇය වැඩිදුරටත් පැවසුවාය
සාරං-ඩොං ප්‍රතිසංවර්ධන ප්‍රදේශයට

226
00:15:22,379 --> 00:15:23,923
එය Mideum සහ Somang-dong විය.

227
00:15:24,006 --> 00:15:27,801
එබැවින් ඇය අයවැයට වඩා වැඩි විය
ඉඩම සඳහා වන්දි ගාස්තුව සමඟ.

228
00:15:27,885 --> 00:15:30,763
මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්ක සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
එයට A සහ B දිස්ත්‍රික්ක ඇතුළත් වේ.

229
00:15:30,846 --> 00:15:34,391
ඒ නිසා තමයි Jo Maeng-duk, Heo Deok-gu,
යූන් හී-සූ, සහ ගෝ ඩොං-චාන්

230
00:15:34,475 --> 00:15:35,976
උත්සවයට පැමිණ සිටියහ.

231
00:15:36,060 --> 00:15:40,147
ඒත් ඇයි නියෝජිත ජෝ
සහ ප්‍රධානියා අත්වැල් බැඳගනීද?

232
00:15:40,230 --> 00:15:41,649
ඔවුන් විවිධ පක්ෂවල අය.

233
00:15:41,732 --> 00:15:44,193
ප්‍රසිද්ධියේ ඔවුන් අත්වැල් බැඳගත්තා
Mawon-gu ගේ යහපත සඳහා.

234
00:15:44,777 --> 00:15:47,905
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාටම අවශ්ය වන්නේ එයයි
බොහෝ විට එකලස් කරන්නන් බවට පත් විය හැකිය.

235
00:15:47,988 --> 00:15:49,281
ජාතික සභාවේදී?

236
00:15:53,327 --> 00:15:56,413
කවුරුහරි ඔබට ලිපියක් එව්වා
කොමික් පොත් කැෆේ එකට.

237
00:15:56,497 --> 00:15:57,998
පැමිණිල්ල පරීක්ෂා කරන්න.

238
00:16:04,630 --> 00:16:06,924
තැපැල් ස්ථාන හැර අන් සියල්ල
චීන භාෂාවෙන් ඇත.

239
00:16:07,007 --> 00:16:10,135
මම දන්නේ විශ්වාසය, බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය පමණයි.
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කියෙව්වා.

240
00:16:13,722 --> 00:16:15,975
"මම ලිපි ගොඩක් යැව්වා

241
00:16:16,058 --> 00:16:18,018
දිස්ත්රික් සභාවට
සහ පිළිතුරු නොලැබුණි,

242
00:16:18,102 --> 00:16:21,563
ඉතින් මම මේක යවනවා මිස් කූගේ ඔෆිස් එකට
උදව් ඉල්ලීමට."

243
00:16:22,523 --> 00:16:25,067
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න
භූගෝලීය නම වෙනස් කිරීම

244
00:16:25,150 --> 00:16:28,362
එය කොටසකි
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ.

245
00:16:28,445 --> 00:16:30,406
නම් Mideum, Somang,

246
00:16:30,489 --> 00:16:33,117
සහ සාරංග අපේ දේශීය ඉතිහාසයේ කොටසක්,

247
00:16:33,200 --> 00:16:35,119
ඉතින් මොනවද හේතු

248
00:16:35,202 --> 00:16:37,454
ඒවා Mirae ලෙස වෙනස් කිරීමට,
Changjo, සහ Hyoksin?

249
00:16:38,539 --> 00:16:39,873
අමුණා ඇත

250
00:16:39,957 --> 00:16:42,668
පදිංචිකරුවන් විසින් අත්සන් කරන ලද ආකෘති පත්ර
කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ.

251
00:16:43,961 --> 00:16:46,755
ඔවුන් නම් වෙනස් කරයි
මිඩියම්, සෝමං සහ සාරං? කවදා ද?

252
00:16:46,839 --> 00:16:48,090
ලබන වසරේ සිට.

253
00:16:48,173 --> 00:16:50,676
තරගයක් පවා තිබුණා
නව නම් තෝරා ගැනීමට.

254
00:16:50,759 --> 00:16:52,970
හොඳින් කළා. සුභ පැතුම්.

255
00:16:53,053 --> 00:16:54,430
නව නම් සඳහා ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය

256
00:16:54,513 --> 00:16:55,889
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

257
00:16:55,973 --> 00:16:57,099
හොඳ වැඩක්.

258
00:16:57,891 --> 00:16:59,727
ඔහුගේ පෙර ලිපි සියල්ල කොහෙද?

259
00:17:00,310 --> 00:17:01,228
මෙතන.

260
00:17:03,939 --> 00:17:05,649
මවුන් දිස්ත්‍රික් සභා සභාපති

261
00:17:06,984 --> 00:17:08,110
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

262
00:17:08,694 --> 00:17:10,028
මට ඒවා අද විතරයි ලැබුනේ.

263
00:17:10,904 --> 00:17:14,825
ඔවුන් මාස 3ක් පුරා ලිපි 24ක් යැව්වා.

264
00:17:14,908 --> 00:17:17,745
නමුත් මෙම කාර්යාලය හිස් විය
කිසිවෙකු ඒවා කියවා නැත.

265
00:17:18,829 --> 00:17:19,788
එහෙනම් අපි යමු.

266
00:17:21,874 --> 00:17:23,041
අපි යා යුතුයි.

267
00:17:23,792 --> 00:17:25,669
ලිපි ඔවුන්ගේ ලබන්නා වෙත ළඟා විය.

268
00:17:30,799 --> 00:17:32,176
යන්න.

269
00:17:32,259 --> 00:17:33,260
යන්න.

270
00:17:38,098 --> 00:17:41,769
මම හිතුවා ඔබ මාවෝන්ගේ ප්‍රශ්න සාකච්ඡා කරයි කියලා
සභාපතිනි කූ සමඟ.

271
00:17:41,852 --> 00:17:44,480
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

272
00:17:44,563 --> 00:17:47,357
ඔයා දැක්කනේ මම කරපු දේ
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයේදී.

273
00:17:47,941 --> 00:17:49,193
ලේකම්ගේ ප්‍රශ්නය

274
00:17:49,276 --> 00:17:52,863
මගේ පාලනයෙන් තොර විය
මන්ද ඇය ඉතා මුරණ්ඩු වූ බැවිනි.

275
00:17:52,946 --> 00:17:54,198
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

276
00:17:56,617 --> 00:17:57,659
ඇත්තටම මම කරනවා.

277
00:18:00,662 --> 00:18:02,039
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි,

278
00:18:02,122 --> 00:18:05,167
Smart One නගරයට ප්‍රමාණවත් අයවැයක් නොමැත.

279
00:18:05,667 --> 00:18:08,545
සම්පූර්ණ කරන දිනය සකසන්න.
අනිත් අය වගේ අවුරුදු අටක්...

280
00:18:08,629 --> 00:18:11,256
එතකොට ඒක අපිව හදනවා
අනෙක් අයට වඩා වෙනස් නොවේ.

281
00:18:11,340 --> 00:18:13,383
වසර හයක් ආරම්භයේ සිටම අසීරු ඉලක්කයක් විය.

282
00:18:13,467 --> 00:18:15,511
දැනටමත් වසර තුනක් ගත වී ඇත.

283
00:18:15,594 --> 00:18:17,638
බලා සිටින නිවැසියන් ගැන සිතන්න.

284
00:18:17,721 --> 00:18:20,182
ඔබ ඔබ ගැනම සිතනවා,
පදිංචිකරුවන් නොවේ.

285
00:18:20,265 --> 00:18:24,061
ඔබට Smart One නගරය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි
මහ මැතිවරණයට පෙර.

286
00:18:24,144 --> 00:18:26,438
ඔබටත් අවශ්‍ය එයම නොවේද?

287
00:18:39,159 --> 00:18:40,494
කිම් මහතා.

288
00:18:40,577 --> 00:18:44,665
අපි කොහොමද හදාගන්නේ
හිඟ Smart One City අරමුදල් සඳහා?

289
00:18:47,209 --> 00:18:48,710
මට ඇහුණා Mawon Credit Cooperatives

290
00:18:48,794 --> 00:18:51,338
වීමට අයදුම් කළා
Mawon-gu ගේ නිල සහකරු.

291
00:18:51,421 --> 00:18:54,591
ඔබට ඔවුන්ගේ උපකාරය ඉල්ලා සිටිය හැකිය
සුදුසු නිදහසට කරුණක් සමඟ.

292
00:18:55,926 --> 00:18:58,971
කොන්දේසි සහිත ව්‍යාපාරික දායකත්වයක් වගේ?

293
00:18:59,847 --> 00:19:01,056
ඔව්.

294
00:19:02,266 --> 00:19:04,643
ඔයා මට උත්තරේ දුන්නා
අද අහන්න බලාපොරොත්තු වුනා.

295
00:19:06,103 --> 00:19:07,688
මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, චෝ මහතා.

296
00:19:26,790 --> 00:19:28,083
මගේ දෙයියනේ.

297
00:19:28,166 --> 00:19:31,545
Won So-jeong ඇගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි.

298
00:19:31,628 --> 00:19:34,256
Smart One City පත්‍රිකා බලන්න.

299
00:19:34,339 --> 00:19:37,050
ඇගේ තවත් ඡායාරූප තිබේ
Mawon-gu සංකේතයට වඩා.

300
00:19:37,134 --> 00:19:38,468
- හරි.
- යහපත.

301
00:19:38,552 --> 00:19:40,679
අපි ඉතින් සහයෝගයෙන් හිටියා.

302
00:19:40,762 --> 00:19:44,266
- මම හිතුවේ නැහැ ඇය එහෙම වෙයි කියලා.
- හරි.

303
00:19:45,058 --> 00:19:47,728
ඇය වෙත යනු ඇත
අරමුදල් සඳහා Mawon ණය සමුපකාර.

304
00:19:49,104 --> 00:19:51,106
මම හමුවීමට කැමතියි
ඊට කලින් ඔවුන්ගේ අධ්‍යක්ෂක.

305
00:19:51,190 --> 00:19:52,316
ඇත්ත වශයෙන්.

306
00:19:52,399 --> 00:19:55,485
මම රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්නම්
ඔබේ ලේකම් හරහා.

307
00:19:55,569 --> 00:19:56,653
නැත.

308
00:19:57,195 --> 00:19:59,156
අධ්‍යක්ෂකට කියන්න මට කෙලින්ම කතා කරන්න කියලා.

309
00:19:59,239 --> 00:20:00,324
සමාව දෙන්නද?

310
00:20:04,244 --> 00:20:05,746
ඔව්, මට තේරෙනවා.

311
00:20:06,538 --> 00:20:08,832
සර් දැන් යන්න ඕන.

312
00:20:13,128 --> 00:20:14,171
නැගිටින්න.

313
00:20:14,254 --> 00:20:15,297
-අපි යමු.
-හරි හරී.

314
00:20:15,380 --> 00:20:17,841
ඉක්මන් කරන්න. එය ගෙන යන්න.

315
00:20:25,682 --> 00:20:27,559
Mawon ණය සමුපකාර?

316
00:20:35,400 --> 00:20:37,569
මවුන් ණය සමුපකාර ව්‍යාපාරය

317
00:20:39,446 --> 00:20:42,282
මම සියලුම සීමාවාසිකයින්ට කැමතියි
අයිතිය ඇතිව කටයුතු කිරීමට.

318
00:20:42,366 --> 00:20:43,367
හරි හරී!

319
00:20:44,368 --> 00:20:45,869
අපේ සීමාවාසික, ෂිම් මහත්මියගේ පියා

320
00:20:45,953 --> 00:20:49,164
Mawon-gu ගේ දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා වේ
Shim Jang-yang මහතා.

321
00:20:49,248 --> 00:20:53,168
ඔබ එතරම් නිහතමානී වීම පුදුමයක් නොවේ
සහ හොඳින් උගත්.

322
00:20:53,251 --> 00:20:56,755
ඔබට පරිපූර්ණ මූල්‍ය පෙනුමක් ඇත.

323
00:20:56,838 --> 00:20:57,923
හරිද? අත්පොළසන් දීම.

324
00:20:58,006 --> 00:20:59,466
-ඔයාට ස්තූතියි.
- අත්පොළසන්.

325
00:20:59,549 --> 00:21:01,593
අත්පොළසන් දීම. අත්පොළසන් දීම.

326
00:21:02,803 --> 00:21:04,972
මම ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

327
00:21:06,390 --> 00:21:08,141
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

328
00:21:08,225 --> 00:21:09,810
ඔබේ පියා කොරියානු හරක් මස් වලට කැමතිද?

329
00:21:09,893 --> 00:21:10,936
ඔහු එයට ආදරෙයි.

330
00:21:11,019 --> 00:21:13,188
ස්ථිර තනතුරක් ලැබෙන්නේ එක් අයෙකුට පමණි.

331
00:21:13,271 --> 00:21:14,773
ඒ කවුද කියලා පැහැදිලියි.

332
00:21:15,732 --> 00:21:17,985
මම කොහොමද මිනිස්සු 100ක් ගන්නෙ
නව ණයපත් ලබා ගැනීමට?

333
00:21:19,987 --> 00:21:22,155
බැංකු සියල්ලම කාර්ය සාධනයයි.

334
00:21:23,365 --> 00:21:24,282
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

335
00:21:30,205 --> 00:21:34,001
ගොර්යෝ යුගයට පෙර සිටම,
මෙම ප්‍රදේශය හැඳින්වූයේ "සර්යාං" යනුවෙනි.

336
00:21:34,084 --> 00:21:38,213
සහ විමුක්තියෙන් පසුව,
නම සාරං-ඩොං ලෙස වෙනස් විය.

337
00:21:39,881 --> 00:21:41,133
අවධානය යොමු කරන්න.

338
00:21:42,801 --> 00:21:44,594
සර්.

339
00:21:44,678 --> 00:21:47,097
අපි ආවේ සමාව ගන්න.

340
00:21:47,180 --> 00:21:49,933
මම ඔබේ ලිපි කියෙව්වේ ප්‍රමාද වැඩියි.

341
00:21:50,017 --> 00:21:51,643
- ඊට පස්සේ
- හරි.

342
00:21:51,727 --> 00:21:53,687
වසර තුනකට පෙර, සාරං-ඩොං

343
00:21:53,770 --> 00:21:56,648
නැවත සංවර්ධනය කිරීමට නම් කරන ලදී.

344
00:21:56,732 --> 00:21:58,442
Smart One නගරය.

345
00:21:59,317 --> 00:22:01,111
Mideum-dong සහ Somang-dong මෙන් නොව,

346
00:22:01,194 --> 00:22:04,489
සාරං-ඩොං වැසියන් දැඩි ලෙස ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහ.

347
00:22:04,573 --> 00:22:07,326
මෙහි බොහෝ අය කුලී නිවැසියන්,

348
00:22:07,409 --> 00:22:09,911
ඔවුන් පිළිගත්තේ නැත
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ සැලසුම්.

349
00:22:09,995 --> 00:22:12,372
මට තේරෙනවා ඔයාගේ අකමැත්ත,

350
00:22:12,456 --> 00:22:14,291
නමුත් නම් සඳහා පනත සම්මත විය,

351
00:22:14,374 --> 00:22:17,544
සහ ඒවා ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ
ලබන වසරේ, 2021 දී.

352
00:22:17,627 --> 00:22:20,756
නම් වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි?

353
00:22:20,839 --> 00:22:23,300
ඉඩම්වල නම්
ඉතිහාසයම වේ.

354
00:22:24,760 --> 00:22:26,720
නියෝජිත Yang Nae-sung පැවසීය

355
00:22:27,679 --> 00:22:28,722
සමහර අයට අවශ්යයි

356
00:22:28,805 --> 00:22:33,268
"සාරං" යන නම මකා දැමීමට
පරණ අනතුරක් නිසා.

357
00:22:33,935 --> 00:22:37,689
විමුක්තියෙන් පසු,
නම සාරං-ඩොං ලෙස වෙනස් කරන ලදී,

358
00:22:38,273 --> 00:22:41,526
එය භුක්ති වින්දා
එතැන් සිට දිගු ඉතිහාසයක්.

359
00:22:46,656 --> 00:22:48,658
මම නියෝජිත යැං දන්නවා.

360
00:22:48,742 --> 00:22:51,036
ඔහු නොදන්නා පැමිණිලි රජු විය.

361
00:22:51,953 --> 00:22:55,082
නම "සර්යාං"
"සිතුවිල්ල" සඳහා අකුර භාවිතා කරයි

362
00:22:55,165 --> 00:22:57,167
සහ "සලකා බලන්න" සඳහා ලිපිය

363
00:22:57,250 --> 00:22:59,878
සිතීමට සහ සලකා බැලීමට ඇති කැමැත්ත.

364
00:23:01,713 --> 00:23:03,757
ඒකම නේද "සාරංග"
ආදරය කියන්නේ?

365
00:23:03,840 --> 00:23:08,011
මම තරුණ ඔබට කැමතියි
නැවත සිතා බැලීමට සහ සලකා බැලීමට.

366
00:23:09,429 --> 00:23:10,388
ඉදිරියට එන්න.

367
00:23:12,307 --> 00:23:14,184
- අපි බොමු.
-හරි හරී.

368
00:23:14,851 --> 00:23:16,770
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

369
00:23:18,730 --> 00:23:19,856
තාත්තා.

370
00:23:21,650 --> 00:23:24,736
ඔහ්, ඔබට අමුත්තන් සිටී.

371
00:23:24,820 --> 00:23:25,695
ආයුබෝවන්.

372
00:23:26,446 --> 00:23:27,531
ආයුබෝවන්.

373
00:23:34,955 --> 00:23:37,999
ඔබ මා අසා ඇති තරුණ සභාපතිනිය.

374
00:23:38,667 --> 00:23:39,876
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

375
00:23:39,960 --> 00:23:42,212
භූගෝලීය විරෝධය
නම වෙනස් කිරීම.

376
00:23:44,589 --> 00:23:47,551
ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ
එය තීරණය කර ඇත්තේ කවදාද?

377
00:23:48,135 --> 00:23:49,886
මම මේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශවාසීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

378
00:23:49,970 --> 00:23:51,680
ඔහ්, මට පේනවා.

379
00:23:52,431 --> 00:23:54,516
මම ඒක බලලා ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

380
00:23:54,599 --> 00:23:55,475
ආයුබෝවන්.

381
00:23:55,559 --> 00:23:57,144
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

382
00:23:59,146 --> 00:24:00,605
ගොං මහත්තයා අපි යමු.

383
00:24:01,189 --> 00:24:02,065
හරි හරී.

384
00:24:14,077 --> 00:24:17,497
තරුණ සභාපතිනිය
සහ තරුණ පිරිමි ලේකම්

385
00:24:17,581 --> 00:24:18,915
ගියා විතරයි.

386
00:24:19,833 --> 00:24:21,460
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

387
00:24:21,543 --> 00:24:24,212
SEO GONG-MYUNG

388
00:24:24,296 --> 00:24:27,507
කිම්චි හෝ ඩොන්ජැං ඉස්ටුවක්,
ඔබ කැමති කුමකටද?

389
00:24:28,300 --> 00:24:29,634
මම ඔයාට කැමතියි.

390
00:24:32,012 --> 00:24:33,263
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

391
00:24:35,849 --> 00:24:38,268
Kimjang සහ doenchi--

392
00:24:40,061 --> 00:24:42,439
අපි කිම්චි එකක් ගන්නම්
සහ එක් doenjang, කරුණාකර.

393
00:24:42,522 --> 00:24:43,690
හරි හරී.

394
00:24:48,153 --> 00:24:50,947
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

395
00:24:57,162 --> 00:24:58,163
මෙතන.

396
00:24:59,748 --> 00:25:02,083
ඔබේ දෑත් වෙව්ලන්නේ ඇයි?

397
00:25:02,876 --> 00:25:04,169
එපා.

398
00:25:06,588 --> 00:25:08,632
සාරං-ඩොං පැමිණිල්ල පිළිගනු ලැබේ.

399
00:25:08,715 --> 00:25:10,467
ඇයි චියර්ස් කිව්වේ?

400
00:25:10,550 --> 00:25:12,135
පනත සම්මත වුණා.

401
00:25:12,219 --> 00:25:13,470
ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද?

402
00:25:14,638 --> 00:25:18,391
"ස" සහ "රියං."
සිතීමට සහ සලකා බැලීමට ඇති කැමැත්ත.

403
00:25:19,059 --> 00:25:21,019
අපට අවම වශයෙන් සිතා බැලීමට සහ නැවත සලකා බැලිය හැකිය.

404
00:25:21,895 --> 00:25:22,854
සවන් දෙන්න.

405
00:25:23,438 --> 00:25:25,148
Sarang-dong Hyoksin-dong බවට පත් වුවහොත්,

406
00:25:26,274 --> 00:25:29,819
අපි වෙනස් කිරීමට සිදු වනු ඇත
සියලුම රථවාහන සහ මාර්ග සංඥා.

407
00:25:30,445 --> 00:25:31,696
බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින්.

408
00:25:32,697 --> 00:25:35,075
ඒ සියල්ලටම මුදල් වැය වේ.

409
00:25:36,243 --> 00:25:37,202
ඒක කරනවා.

410
00:25:37,285 --> 00:25:40,038
ඒ සඳහා අරමුදල් සපයන ව්‍යාපෘති
දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.

411
00:25:41,122 --> 00:25:43,792
අපි නම් තබා ගත්තොත්
මිඩියම්, සෝමං සහ සාරං,

412
00:25:43,875 --> 00:25:45,001
අපට මුදල් ඉතිරි කළ හැකිය.

413
00:25:45,085 --> 00:25:47,003
ඒ වගේම අවශ්‍ය අයට දෙන්න පුළුවන්.

414
00:25:47,087 --> 00:25:50,215
අපි ගිය සමාජ සුබසාධන මධ්‍යස්ථානය වගේ,

415
00:25:50,298 --> 00:25:52,217
මුර සංචාර ක්‍රියාකාරකම් හෝ අධ්‍යයන කාමර.

416
00:25:52,300 --> 00:25:53,885
ඇයි ඔච්චර උනන්දු?

417
00:25:55,053 --> 00:25:57,013
මම නිතරම උනන්දුයි.

418
00:25:59,724 --> 00:26:00,725
ඒ වගේම ගොං මහත්තයා.

419
00:26:01,601 --> 00:26:03,019
Smart One නගරය ගැන,

420
00:26:03,103 --> 00:26:05,772
ඇයි ඔයා වචනයක් කිව්වේ නැත්තේ
නම වෙනස් කිරීම ගැන?

421
00:26:05,855 --> 00:26:07,023
එය වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

422
00:26:07,983 --> 00:26:10,151
මන්ද එය සියයට එකකට වඩා අඩුවෙන් ගත වන බැවිනි

423
00:26:10,235 --> 00:26:13,029
සමස්ත ව්යාපෘතියේ
එය ප්‍රමුඛතාවයක් ද නොවේ.

424
00:26:13,947 --> 00:26:16,741
ඉතා නරකයි. ඒක මගේ ප්‍රමුඛත්වය වුණා විතරයි.

425
00:26:17,909 --> 00:26:19,911
ලියුම් එව්වා

426
00:26:19,995 --> 00:26:23,957
දිස්ත්‍රික් සභාවට සහ මගේ කාර්යාලයට,
ඒ නිසා එය ද්විත්ව ප්රමුඛතාවයක් බවට පත් කරයි.

427
00:26:25,500 --> 00:26:28,503
ඔබ උනන්දුවක් නොමැති නම් ඔබට ඉවත් විය හැක.

428
00:26:28,586 --> 00:26:30,714
මට තනියම හැමදේම හොඳට කරන්න පුළුවන්.

429
00:26:33,717 --> 00:26:35,927
ඔබට දැනුම් දුන්නා නේද?

430
00:26:36,011 --> 00:26:37,345
හොඳයි,

431
00:26:37,429 --> 00:26:41,725
ඔබ දන්නා පරිදි,
සභාපති තනතුර පුරප්පාඩු විය,

432
00:26:41,808 --> 00:26:42,934
ඒ නිසා මම පිළිතුරු දීම කල් දැමුවෙමි.

433
00:26:43,018 --> 00:26:45,312
උප සභාපති ඔහුගේ උප සභාපති ලෙස කටයුතු කළේය.

434
00:26:45,395 --> 00:26:46,396
යන්න මහතා.

435
00:26:47,230 --> 00:26:51,109
ඔහු ප්‍රශ්නය ඉක්මවා යන්න ඇති.

436
00:26:52,444 --> 00:26:54,070
මම එයාගෙන්ම අහන්නම්.

437
00:26:59,576 --> 00:27:02,162
සභාපතිනි කූ උනන්දුව දැක්වූවාය
විරෝධතාවයේ දී

438
00:27:02,245 --> 00:27:04,372
සාරං-ඩොං නම වෙනස් කිරීමට එරෙහිව.

439
00:27:04,456 --> 00:27:06,625
ඇය සිදු වූයේ කුමක්දැයි සොයා බලයි.

440
00:27:07,792 --> 00:27:12,422
සාරං-ඩොං නම වෙනස් වේ
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි.

441
00:27:12,505 --> 00:27:15,175
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඇය සාරං-ඩොං ගැන උනන්දුද?

442
00:27:15,258 --> 00:27:18,178
ඇයට යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇය සභාපතිනිය බව පෙන්වීමට

443
00:27:18,928 --> 00:27:22,349
කවුරුහරි ඇගේ උදව් ඉල්ලුවා,
එබැවින් ඇය එම අවස්ථාවට පැන්නාය.

444
00:27:22,432 --> 00:27:24,142
මම සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ නැහැ.

445
00:27:24,225 --> 00:27:29,272
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා වන්නේ චීෆ් වොන්ය
ඇයට ඒ ගැන යමක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

446
00:27:29,356 --> 00:27:34,110
කූ සේරා වගේ දේශපාලන නූගතෙක්
මෙම ප්‍රමාද අවධියේදී කිසිවක් කළ නොහැක.

447
00:27:34,194 --> 00:27:37,822
එය බලපාන්නේ නැත
දේවල් වල මහා සැලැස්ම ටිකක්.

448
00:27:46,373 --> 00:27:51,169
GU-PAL

449
00:27:53,797 --> 00:27:56,925
ඔයාට මගේ ඉතියෝපියානු Yirgacheffe ඉන්නවද
අයිස් ගොඩක් සමඟ?

450
00:27:57,008 --> 00:27:58,176
මට අමතක වුණා.

451
00:27:59,511 --> 00:28:00,845
ඉදිරියට එන්න.

452
00:28:01,554 --> 00:28:04,099
ඔයා මේ ඔෆිස් එක ඔයාගේ වගේ හැසිරෙනවා
අයිතිකරු පිටතට ගිය විට.

453
00:28:04,182 --> 00:28:05,642
මෙය මගේ කාර්යාලය විය.

454
00:28:05,725 --> 00:28:08,561
එය කිසි විටෙකත් ඔබේ නොවීය.
අපි හැමෝම අපේ කාර්යාල කුලියට ගන්නවා.

455
00:28:10,939 --> 00:28:12,607
උද්ඝෝෂණ කරලා ලියුම් ආවාද

456
00:28:12,691 --> 00:28:14,984
- සාරං-ඩොංගේ නම වෙනස් කිරීම ගැන?
-මම දන්නේ නැහැ.

457
00:28:15,068 --> 00:28:16,569
උත්තර දෙන්න කලින් පොඩ්ඩක් හිතන්න.

458
00:28:17,737 --> 00:28:19,781
ඔබ මාස කිහිපයක් උප සභාපති ලෙස කටයුතු කළා.

459
00:28:19,864 --> 00:28:24,160
නමේ අකුරු වෙනස් වෙනවා
කෙළින්ම සභාපතිවරයා වෙත යවන ලදී.

460
00:28:24,244 --> 00:28:26,579
මම උපසභාපති වුණා.
මට පිළිතුරු දීමට යුතුකමක් තිබුණේ නැත.

461
00:28:32,085 --> 00:28:35,338
මගේ කාර්යාලය පහසුව සඳහා ගබඩාවක්
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුල් විය හැකි බව?

462
00:28:35,922 --> 00:28:39,008
මම දැනගන්න කැමතියි
Smart One City ව්‍යාපෘතිය ගැන.

463
00:28:40,093 --> 00:28:41,928
මට ඔබට කියන්නට යුතුකමක් නැත.

464
00:28:42,595 --> 00:28:44,305
අහන්න මෙතනට එන්න කලින්,

465
00:28:44,389 --> 00:28:46,766
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
මිනිත්තු හරහා යාමට

466
00:28:46,850 --> 00:28:48,101
කමිටු රැස්වීම්වල.

467
00:28:48,810 --> 00:28:49,686
පලයන් එළියට.

468
00:28:49,769 --> 00:28:51,813
පලයන් එළියට. යම් උත්සාහයක් දරන්න.

469
00:28:51,896 --> 00:28:53,356
මහත්මයා ඔබත් යන්න.

470
00:28:54,149 --> 00:28:55,400
මටත්?

471
00:29:14,961 --> 00:29:16,880
මම එය වසර ගණනාවකට පෙර ඇණවුම් කළෙමි
දැන් ඔයා ඒක ගේන්නද?

472
00:29:17,881 --> 00:29:20,091
-කුමක් ද?
-"කුමක් ද?"

473
00:29:22,177 --> 00:29:23,219
එයා මගේ ලේකම්.

474
00:29:24,220 --> 00:29:28,892
Seo Gong-myung මගේ ලේකම්.
ඔහු ඔබට ප්‍රධානියා විය හැකි කෙනෙක් නොවේ.

475
00:29:28,975 --> 00:29:31,352
මම පවා අච්චාරු
මම ඔහුට දෙන කාර්යයන් ගැන.

476
00:29:32,479 --> 00:29:33,605
මෙතැන් සිට,

477
00:29:34,772 --> 00:29:38,067
ඔබ කරන දේ ඉතා පරිස්සමින් කරන්න!

478
00:29:38,651 --> 00:29:39,569
හරි හරී!

479
00:29:43,239 --> 00:29:44,073
හරි හරී.

480
00:29:46,409 --> 00:29:47,410
සමාවෙන්න.

481
00:30:16,314 --> 00:30:19,901
මේ මේ සතියේ වාර්තා
දිස්ත්‍රික් සභා සභාපති වෙත යවා ඇත.

482
00:30:22,529 --> 00:30:24,113
2:00 ප.ව. හෙට, රැස්වීමක්

483
00:30:24,197 --> 00:30:28,201
සභාපතිනි කූ සහ ප්‍රධානියා සඳහා
නියමිත වේ.

484
00:30:29,494 --> 00:30:32,413
එය වෙනස් වීම ගැන වනු ඇත
සාරං-ඩොංගේ නම.

485
00:30:34,249 --> 00:30:37,252
ඔවුන් ලිපි ගැන විමසුවා
ඔබේ කාර්යාලයට යවන ලද ඒවා

486
00:30:37,335 --> 00:30:39,379
එම කාලය තුළ,

487
00:30:39,462 --> 00:30:40,672
මම ඒක කිව්වා

488
00:30:40,755 --> 00:30:43,258
ඔබ ඒවා කියවා දැනුම් දුන්නා
අදාළ දෙපාර්තමේන්තු.

489
00:30:44,843 --> 00:30:48,346
සභාපතිනි කෝ
වාර්තා වලින් සියයට 100 ක් ගන්න?

490
00:30:49,013 --> 00:30:51,349
ඇයට ලැබෙන්නේ ඒවායේ කොටස් පමණි.

491
00:30:53,309 --> 00:30:54,561
ඒවා ඔක්කොම යවන්න.

492
00:30:55,270 --> 00:30:58,189
වාර්තා ඇතුළු සියල්ල
ප්‍රධානියාට ලැබෙන බව.

493
00:31:01,359 --> 00:31:04,988
කූ සේ-රාට හැකි පමණින් සහය දෙමි.

494
00:31:10,076 --> 00:31:12,203
එය චෙක්මේට් වන තුරු.

495
00:31:19,460 --> 00:31:22,630
Smart One City ව්‍යාපෘතිය
නේවාසික සංකීර්ණයක් පමණක් නොවේ.

496
00:31:22,714 --> 00:31:26,092
මිනිසුන් ස්වයංපෝෂිත වනු ඇත
එම ස්මාර්ට්, සුඛෝපභෝගී සංකීර්ණය තුළ.

497
00:31:26,175 --> 00:31:29,804
මධ්‍යම රජය,
Mawon-gu, සහ දේශීය ව්‍යාපාර

498
00:31:29,887 --> 00:31:32,223
හැමෝම එකට වැඩ කළා
මේ මහා සත්වයා නිර්මාණය කිරීමට.

499
00:31:32,307 --> 00:31:33,224
ඉතින්,

500
00:31:34,809 --> 00:31:38,479
අපි මේ අරුම පුදුම ව්‍යාපෘතිය නැවැත්විය යුතුයි

501
00:31:38,563 --> 00:31:41,441
හුදෙක් නම වෙනස් කිරීමක් නිසාද?

502
00:31:41,524 --> 00:31:45,278
මිලියන ගණන් නාස්ති කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ප්‍රදේශයක නම වෙනස් කිරීමට පමණි.

503
00:31:45,361 --> 00:31:47,030
එය මිලියන ගණනක් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

504
00:31:47,697 --> 00:31:51,159
මම මේක තනියම බල කළාද?

505
00:31:51,242 --> 00:31:54,495
යූන් මහත්මිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ සාරංග්-ඩොං.

506
00:31:54,579 --> 00:31:58,583
පළාත් පාලන ආයතනයකට නිකම්ම බැහැ
භූගෝලීය නමක් වෙනස් කරන්න.

507
00:31:58,666 --> 00:32:01,961
සාරං-ඩොං නම වෙනස් කිරීම විය
සුදුසු ක්රියා පටිපාටි හරහා අවසන් කර ඇත

508
00:32:02,045 --> 00:32:04,255
සහ නිවැසියන් අනුමත කළහ.

509
00:32:05,465 --> 00:32:08,343
පරිපාලනයක් සඳහා
විනිවිදභාවයෙන් හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වීමට,

510
00:32:08,426 --> 00:32:11,346
සුදුසු ක්රියා පටිපාටි අනුගමනය කිරීම
වඩාත්ම වැදගත් වේ.

511
00:32:12,138 --> 00:32:13,598
ඒක තමයි මූලික රීතිය.

512
00:32:15,516 --> 00:32:19,646
අපිට තව අවුරුදු තුනක් තියෙනවා
Smart One නගරය අවසන් වන තුරු.

513
00:32:20,229 --> 00:32:23,608
අපි ලොතරැයිය දිනුවේ නැත්නම්,
අයවැය සමාන වේ.

514
00:32:24,651 --> 00:32:28,571
ඒ කියන්නේ සුබසාධන අයවැය
මේ අවුරුද්දේ කැපුවා කියලා

515
00:32:28,655 --> 00:32:30,114
කපා රැඳෙනු ඇත.

516
00:32:30,865 --> 00:32:34,452
පෙර සාමාජිකයා ලෙස ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
සුබසාධන ඉදිකිරීම් කමිටුවේ?

517
00:32:34,994 --> 00:32:36,871
ළමයින්ට මොකද වෙන්නේ

518
00:32:36,954 --> 00:32:39,582
ඔබ "හොඳයි" යනුවෙන් මුද්‍රා තැබූ
ඔවුන්ගේ පෙළපොත් මත?

519
00:32:45,672 --> 00:32:46,631
සභාපතිනි කෝ.

520
00:32:47,632 --> 00:32:50,551
මට තේරෙනවා ඔයා ආසයි කියලා
පෙන්වීමට යමක් කිරීමට.

521
00:32:50,635 --> 00:32:51,886
නමුත්

522
00:32:51,970 --> 00:32:55,181
මට බයයි මිනිස්සු ලැබෙයි කියලා
ඔබ ගැන වැරදි අදහස

523
00:32:55,264 --> 00:32:57,725
ඔබ තනිවම ක්රියා කරන්නේ නම්
නිවැසියන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව.

524
00:33:16,119 --> 00:33:17,161
ඇයි ඔබ සඳහන් කළේ

525
00:33:17,245 --> 00:33:19,789
සුභසාධන ඉදිකිරීම් කමිටුව
එතකොට ළමයි?

526
00:33:20,289 --> 00:33:21,332
ඇයි නැත්තේ?

527
00:33:21,416 --> 00:33:23,668
සුබසාධන අයවැය සියල්ල කපා හැර ඇත.

528
00:33:23,751 --> 00:33:26,796
Smart One නගරය වන විට
මුදල් නාස්ති කරන ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතියක්.

529
00:33:29,590 --> 00:33:32,301
තවත් පන්ති නැති ළමයි
වෙත යාමට පමණක් අවබෝධ වනු ඇත

530
00:33:32,385 --> 00:33:33,845
ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටින විට

531
00:33:33,928 --> 00:33:36,013
"හොඳින් කළ" මුද්දරය බව

532
00:33:36,097 --> 00:33:38,266
නියෝජිත කාන්තාව වූයේ කුමක්ද?
ප්‍රදර්ශනය සඳහා කළා.

533
00:33:39,392 --> 00:33:40,476
සභාපතිනි කූ!

534
00:33:40,560 --> 00:33:41,769
මම එය දැනගත්තා.

535
00:33:42,520 --> 00:33:45,690
ඒ පාසලෙන් පසු පන්තියයි
ඔබේ හෘද සාක්ෂියේ ඇති එකම දෙය.

536
00:33:47,191 --> 00:33:48,484
ඇයි අපි එපා...

537
00:33:48,568 --> 00:33:49,944
කවුද කියන්නේ ඒ "අපි" කියලා?

538
00:33:51,904 --> 00:33:54,490
මම මේක බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා වගේ කෙනෙක්ගෙන්..

539
00:33:54,574 --> 00:33:56,075
නමුත් මම Seo මහතා ගැන කලකිරුණා.

540
00:33:57,035 --> 00:33:59,037
ඔහු ඔබව සූදානම් නොකර එව්වේය

541
00:33:59,120 --> 00:34:00,913
ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයට මුහුණ දීමට.

542
00:34:05,668 --> 00:34:06,753
ඔබව නරක් කරන්න.

543
00:34:23,227 --> 00:34:25,313
මේවා පිටපත්
නේවාසික අවසර පත්‍රවල

544
00:34:25,396 --> 00:34:28,399
සාරං-ඩොංගේ හිසට ලැබුණි
භූගෝලීය නම වෙනස් කිරීම සඳහා.

545
00:34:30,610 --> 00:34:32,195
මම මේක නිල වශයෙන් ඉල්ලුවා.

546
00:34:32,278 --> 00:34:34,405
ඇයි ඔයා ඒක ලොකු රහසක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

547
00:34:34,947 --> 00:34:37,492
මට ඇත්තටම මේක උත්සාහ කරන්න ඕන වුණා.

548
00:34:37,575 --> 00:34:40,203
මම නිහතමානීව බැලුවද?
නමුත් මෙම අව් කණ්ණාඩි තරමක් අඳුරු ය.

549
00:34:40,703 --> 00:34:44,248
කොහොම හරි ඊයේ එපා කිව්වා.
නමුත් ඔවුන් හදිසියේම අද එව්වා.

550
00:34:46,542 --> 00:34:48,753
මම හොයලා බැලුවා හොයාගන්න බැරි උනා
අමුතු දෙයක්.

551
00:34:49,378 --> 00:34:51,172
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

552
00:34:53,090 --> 00:34:56,219
මොකද මම හිතන්න ඕනේ
සහ යමක් සලකා බලන්න.

553
00:34:57,303 --> 00:34:58,513
එය යම් ආකාරයක කේතයක්ද?

554
00:35:01,516 --> 00:35:05,228
ලිපිනයන් වෙනස් කරන්නේ නම්,
විවිධ බිල්පත් ද වෙනස් කළ යුතුය

555
00:35:05,311 --> 00:35:06,854
සහ එය තරමක් අපහසු වනු ඇත.

556
00:35:06,938 --> 00:35:09,398
හොඳයි, මොකක්ද ඒකේ ලොකුම දේ?

557
00:35:09,482 --> 00:35:12,026
එය නව නගරයේ කොටසක් වන තාක් කල්
සංවර්ධන ව්යාපෘතිය,

558
00:35:12,110 --> 00:35:14,112
නිවාස මිල ඉහළ යනු ඇත.

559
00:35:16,197 --> 00:35:17,281
මම ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

560
00:35:21,702 --> 00:35:22,745
නැවත හමුවෙන්නම්.

561
00:35:24,580 --> 00:35:26,040
ඔහුට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

562
00:35:28,918 --> 00:35:30,002
දහයයි.

563
00:35:31,379 --> 00:35:32,505
ගෙදර යන්න.

564
00:35:38,594 --> 00:35:41,889
ප්‍රතිපත්ති ගැන ඔළුව උස්සන එක නවත්තන්න
හා අපි එකට ගෙදර යමු.

565
00:35:47,019 --> 00:35:50,064
පසුගිය සැප්තැම්බර්, නව ලිපිනය
කමිටුව පනත සම්මත කළා

566
00:35:50,148 --> 00:35:51,816
නගරයේ නම් වෙනස් කිරීම සඳහා.

567
00:35:51,899 --> 00:35:53,943
සහ එතැන් සිට, නේවාසික කැමැත්ත ආකෘති පත්ර

568
00:35:54,026 --> 00:35:56,237
සෝල් නගර සභාව වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී,

569
00:35:56,320 --> 00:35:58,573
සහ දිස්ත්රික් සභාව
පනතත් සම්මත කළා.

570
00:35:58,656 --> 00:36:01,409
ඉතින් ඔබ ප්රතිඵල වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

571
00:36:03,327 --> 00:36:06,164
මම හිතුවේ ඔයා උනන්දු නෑ කියලා,
නමුත් ඔබ ඔබේ පර්යේෂණය කළා.

572
00:36:06,747 --> 00:36:09,542
- ඇයි ඔයා මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ?
- මම හැම විටම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

573
00:36:11,043 --> 00:36:12,712
මමත් හැමදාම කාර්යබහුලව ජීවත් වුණා.

574
00:36:13,462 --> 00:36:16,173
මම උනන්දු නොවුණත්
අතීතයේ සිට යමක් තුළ

575
00:36:16,257 --> 00:36:17,383
මට වෙනස් කරන්න බෑ කියලා.

576
00:36:29,770 --> 00:36:31,439
මම හැම විටම මින්ජු-ඩොං හි ජීවත් වෙමි.

577
00:36:31,939 --> 00:36:35,526
ඔවුන් අපිව අහඹු මධ්‍ය විද්‍යාලවලට යැව්වා
ඉතින් මම මැවොන් මධ්‍ය විද්‍යාලයට ගියා.

578
00:36:36,068 --> 00:36:37,904
ඒ වගේම මම මැවොන් උසස් බාලිකා විද්‍යාලයට ගියා.

579
00:36:38,988 --> 00:36:40,948
මට හැන්-බි සහ යූ-යොං මුණගැසුණේ උසස් පාසලේදී.

580
00:36:41,574 --> 00:36:44,327
මම ඔබේ සාරාංශය කියෙව්වා
සහ පැතිකඩ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.

581
00:36:44,869 --> 00:36:45,912
මට කියන්න ඕන නෑ.

582
00:36:45,995 --> 00:36:49,290
මම මගේ 20 ගණන්වල සිටියදී,
මම මගේ කාලයෙන් අඩක් ගත කළේ බීමතින් ...

583
00:36:49,373 --> 00:36:51,918
නැහැ, ප්‍රායෝගිකව මගේ මුළු කාලයම බොනවා.

584
00:36:52,919 --> 00:36:54,795
මමත් ඒක කලිනුත් උපකල්පනය කලා.

585
00:36:59,508 --> 00:37:00,718
ඔයාට කොහොම ද?

586
00:37:01,594 --> 00:37:02,511
ඔබේ ජීවිතය කොහොමද?

587
00:37:06,599 --> 00:37:10,603
හොඳයි, මම ගියේ පිරිමි ළමයින් සිටින මධ්‍යම පාසලකට
සහ උසස් පාසලට ගොස් විද්‍යාලයට ගියේය.

588
00:37:11,979 --> 00:37:15,816
මම සිවිල් සේවකයෙක් වුණා,
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙන්න මම දැන් සිටිමි.

589
00:37:20,071 --> 00:37:23,074
මම සාරං-ඩොංට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
සාරංග්-ඩොං විදියටම ඉන්නවා.

590
00:37:27,203 --> 00:37:30,081
මට හිතන්න ඕන
සහ එය සලකා බලන්න. එච්චරයි.

591
00:37:32,667 --> 00:37:33,918
අපි එකට කරමු.

592
00:37:35,878 --> 00:37:36,963
දෙවියනේ.

593
00:37:38,798 --> 00:37:40,758
එය සාරං-ඩොං හෝ හ්යොක්සින්-ඩොං වේවා,

594
00:37:41,592 --> 00:37:43,219
මම හිතන්නේ නම වැදගත් නැහැ.

595
00:37:45,221 --> 00:37:46,222
නමුත් තවමත්,

596
00:37:47,348 --> 00:37:48,391
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.

597
00:37:50,017 --> 00:37:51,477
ඔබ සැම විටම මගේ ප්‍රමුඛතාවය නිසා.

598
00:37:52,228 --> 00:37:53,396
වෙන කිසිම හේතුවක් නෑ.

599
00:37:54,689 --> 00:37:56,065
පර්යේෂණ කිරීම සහ රිය පැදවීම.

600
00:37:57,275 --> 00:37:59,110
මම කරන්නම් එච්චරයි.

601
00:38:00,695 --> 00:38:01,904
හේයි, Gong-myung.

602
00:38:01,988 --> 00:38:05,032
ඔයා වැඩ කරනවා
ඉතා සාධාරණ ලොක්කා සමඟ.

603
00:38:05,116 --> 00:38:09,787
මගේ කලින් ලොක්කා මාව හැදුවා
එකවර කෙටුම්පත් 13ක් ඉදිරිපත් කරන්න.

604
00:38:10,538 --> 00:38:11,956
- දහතුන?
- ඔව්.

605
00:38:13,541 --> 00:38:14,542
ඒ මමයි.

606
00:38:16,043 --> 00:38:17,169
ඔව්, ඔබ.

607
00:38:18,587 --> 00:38:19,755
යහපත්කම.

608
00:38:24,302 --> 00:38:25,720
මම කැමති එකම කෙනා ඔයා.

609
00:38:39,817 --> 00:38:40,818
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

610
00:38:52,872 --> 00:38:53,706
ඉන්න, මොකක්ද...

611
00:39:19,273 --> 00:39:20,566
එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

612
00:39:34,371 --> 00:39:37,750
ඔයා හරිම හුරතල්. හරි හුරුබුහුටියි.

613
00:40:12,827 --> 00:40:13,953
ඔබ යා යුතුයි.

614
00:40:29,218 --> 00:40:30,302
අපි ඒක කරමු.

615
00:40:36,434 --> 00:40:37,309
කුමක්ද කරන්නේ?

616
00:40:39,812 --> 00:40:43,440
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඉරියව්ව
Ja-ryong සහ Han-bi අපිට පෙන්නුවා.

617
00:40:45,151 --> 00:40:47,445
ඔයාටත් ට්‍රයි කරන්න ඕන කිව්වා.

618
00:40:48,821 --> 00:40:50,239
ඔබට ඔබේ පිට රිදෙනවා.

619
00:40:50,781 --> 00:40:52,032
මම හෙට බලන්නම්.

620
00:40:59,206 --> 00:41:00,541
-ගොං-මියුං.
-කුමක් ද?

621
00:41:02,168 --> 00:41:03,460
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්!

622
00:41:04,670 --> 00:41:05,588
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්!

623
00:41:09,592 --> 00:41:10,676
එකක්,

624
00:41:11,969 --> 00:41:13,095
දෙකක්,

625
00:41:14,680 --> 00:41:16,015
තුනක්!

626
00:41:29,361 --> 00:41:30,196
ආයුබෝවන් මැඩම්.

627
00:41:36,577 --> 00:41:37,620
තාත්තා.

628
00:41:38,496 --> 00:41:39,538
මගෙන් අයින් වෙන්න.

629
00:42:20,579 --> 00:42:22,748
ඇයි මේකප් දැම්මේ
මේ පරක්කු වෙලාවේ?

630
00:42:22,831 --> 00:42:23,666
මොකක්ද --

631
00:42:23,749 --> 00:42:25,501
ඔබ දිනයකට යනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

632
00:42:25,584 --> 00:42:27,586
පළමු හැඟීම් වැදගත් වේ.

633
00:42:27,670 --> 00:42:29,421
ඔබ මීට පෙර Gong-myung දුටුවේ නැද්ද?

634
00:42:29,505 --> 00:42:33,050
දැන් එහෙම නෑ
ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නිසා.

635
00:42:41,809 --> 00:42:42,851
සේ-රා.

636
00:42:43,686 --> 00:42:44,979
ගිහින් විස්කි ගන්න.

637
00:42:45,646 --> 00:42:48,023
ඔබ එය බිව්වේවත් නැත
මම නම් කළ විට.

638
00:42:48,107 --> 00:42:49,692
ගිහින් ගන්න.

639
00:42:49,775 --> 00:42:50,734
හරි හරී.

640
00:43:12,590 --> 00:43:14,216
- එය බොන්න.
- ඔව්, සර්.

641
00:43:29,940 --> 00:43:31,525
- මම ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔව්, සර්.

642
00:43:32,026 --> 00:43:33,110
මට සතුටුයි

643
00:43:34,987 --> 00:43:36,238
සහ සමාවෙන්න.

644
00:43:40,326 --> 00:43:41,327
සමාවෙන්න කුමක් ගැනද?

645
00:43:43,579 --> 00:43:44,872
ඔයා මං නිසා දුක් වෙනවද?

646
00:43:44,955 --> 00:43:46,332
- මම?
- ඔව්.

647
00:43:46,415 --> 00:43:47,541
-ඇයි?
- ඔබ දන්නේ නැහැ?

648
00:43:47,625 --> 00:43:48,459
නැත.

649
00:43:48,542 --> 00:43:50,586
- ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?
- ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

650
00:44:03,223 --> 00:44:06,810
මේ තරුණයාට මත්පැන් අල්ලන්න බැහැ.

651
00:44:08,937 --> 00:44:12,483
විභවයකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
බෑනා මෙතන නිදාගන්න.

652
00:44:12,566 --> 00:44:13,609
හරි.

653
00:44:13,692 --> 00:44:15,402
ඔබට අපගේ නිදන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

654
00:44:16,028 --> 00:44:17,529
එයා හුරතල්.

655
00:44:19,990 --> 00:44:21,659
හරි හුරුබුහුටියි.

656
00:44:38,217 --> 00:44:41,261
මෙය හුදෙක් වැරදියි.

657
00:44:41,929 --> 00:44:45,432
මී පැණි. එය වේදනා දෙයි.

658
00:44:49,603 --> 00:44:52,064
නෑ නෑ...

659
00:45:56,295 --> 00:45:59,590
ආදරණීය, සිනාසීමට උත්සාහ කරන්න.

660
00:46:00,507 --> 00:46:03,260
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
ඔබේ එකම දියණිය වෙනුවෙන්?

661
00:46:03,343 --> 00:46:04,511
ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ

662
00:46:04,595 --> 00:46:08,682
ඇය Maeng-duk ගේ එකම පුතා අල්ලාගත් විට
සහ උරුමක්කාරයා Gong-myung?

663
00:46:10,184 --> 00:46:12,895
කොච්චර කිව්වද
Maeng-duk ඔහුගේ ධන බද්ද ගෙවයිද?

664
00:46:12,978 --> 00:46:14,104
මෝඩ වෙන්න එපා.

665
00:46:14,813 --> 00:46:17,232
ඔබ ඔවුන්ව විවාහ කර දෙනවාද?
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේ කවදාද?

666
00:46:17,816 --> 00:46:21,111
ඇයි තීරණය නොකරන්නේ
galbitang හෝ බුෆේ සේවය කරන්නේද?

667
00:46:21,195 --> 00:46:24,156
මම තීරණය කළ යුත්තේ ඇයි?
එය පැහැදිලිවම galbitang වේ.

668
00:46:25,365 --> 00:46:26,617
මගේ දෙයියනේ.

669
00:46:28,368 --> 00:46:31,288
ඒයි, Gong-myung, ඔයා නැගිටලා

670
00:46:31,371 --> 00:46:32,372
ඔව්.

671
00:46:33,665 --> 00:46:35,834
-ඔයා නිදාගත්තද...
- මම හොඳින්.

672
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
අපි ඉතා හොඳින් හා ගැඹුරින් නිදා ගත්තෙමු.

673
00:46:38,420 --> 00:46:39,797
ඔබට ස්තුතියි.

674
00:46:44,551 --> 00:46:46,470
ඒක හොඳයි. ඒක කරලා ඉවරයි.

675
00:46:46,553 --> 00:46:48,472
හොඳයි සහ සිදු කරන්නේ කුමක්ද?

676
00:46:48,555 --> 00:46:49,973
සේරා, නැගිටින්න.

677
00:46:50,641 --> 00:46:52,184
නැගිටින්න!

678
00:46:54,186 --> 00:46:55,938
එය නරක් කරන්න.

679
00:46:56,021 --> 00:46:58,565
ඔබට කෑ ගැසිය යුතුද
උදේ පළමු දේ?

680
00:47:24,633 --> 00:47:25,926
අපි පරක්කුයි.

681
00:47:26,009 --> 00:47:27,511
ඔබ සන්සුන් විය යුතුය. ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?

682
00:47:27,594 --> 00:47:28,470
නැත.

683
00:47:32,516 --> 00:47:33,892
මගේ තාත්තා ඔයාට මොනවද දුන්නේ?

684
00:47:34,476 --> 00:47:37,563
බෝංචි පැළ සුප්.

685
00:47:46,405 --> 00:47:47,614
එපා.

686
00:47:48,448 --> 00:47:50,284
කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති.

687
00:47:55,205 --> 00:47:56,415
අපේ බස් එක මෙතන.

688
00:48:04,131 --> 00:48:07,885
මට අහන්න පුළුවන් ඇයි ඔයා මේ තරම් උමතුවෙන් ඉන්නේ කියලා

689
00:48:08,552 --> 00:48:09,720
සාරං-ඩොංගේ නම එක්ක?

690
00:48:11,805 --> 00:48:15,893
මහත්තයා වරක් කතා කළේය
නියෝජිත යැං සමඟ.

691
00:48:18,020 --> 00:48:18,979
ඔහු කළාද?

692
00:48:19,062 --> 00:48:21,982
ඔව්. එහෙම යනවා
රියදුරු පරාසයේ පැමිණිල්ල සඳහා ද.

693
00:48:22,774 --> 00:48:24,902
ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පෙර ඔහු මිය ගියේය
විසඳා ඇත,

694
00:48:24,985 --> 00:48:27,487
සහ මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
නිවැසියන් ඉතා කලකිරීමට පත්ව සිටිති.

695
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
එම හේතු නිසා,

696
00:48:28,822 --> 00:48:30,782
මට එය භාරගෙන එය දැකීමට අවශ්‍යයි.

697
00:48:31,783 --> 00:48:32,826
මම ඔහුගේ ආදේශකයා.

698
00:48:34,036 --> 00:48:35,162
තවද,

699
00:48:36,538 --> 00:48:40,042
මට සාරං-ඩොංගේ නම ඕන නෑ
ඉතා පහසුවෙන් මකා දැමීමට.

700
00:48:42,461 --> 00:48:46,256
මම ඊළඟ වතාවේ මගේ කාර්යාලය වටේ පෙන්වන්නම්.

701
00:48:47,466 --> 00:48:48,884
ඔබේ කාර්යාලය කොහොමද?

702
00:48:49,927 --> 00:48:51,011
එය ලස්සනද?

703
00:48:51,678 --> 00:48:53,055
එය අපහසුයි.

704
00:48:54,931 --> 00:48:57,309
එය එසේ පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

705
00:48:58,602 --> 00:49:01,355
එය හුරුපුරුදු වුවහොත්
ඔබ එය සුළු කොට සලකනවා

706
00:49:01,438 --> 00:49:03,732
එතකොට තමයි ඔයා පටන් ගන්නේ
නරක තීරණ ගැනීම.

707
00:49:04,608 --> 00:49:05,651
හරි හරී.

708
00:49:06,276 --> 00:49:07,361
එසේම,

709
00:49:08,528 --> 00:49:09,613
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

710
00:49:10,489 --> 00:49:12,574
ඔබ මිනිසුන්ව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

711
00:49:13,533 --> 00:49:15,035
ඔබ දකින දේ සියල්ලම නොවේ,

712
00:49:15,118 --> 00:49:17,663
සහ සෑම කෙනෙකුටම තවත් පැත්තක් ඇත.

713
00:49:20,207 --> 00:49:21,416
ඔබටත්?

714
00:49:25,212 --> 00:49:26,380
ඇත්ත වශයෙන්.

715
00:49:28,382 --> 00:49:29,341
හරි හරී.

716
00:49:39,976 --> 00:49:41,186
හැන්-බි!

717
00:50:06,211 --> 00:50:07,421
හන්-බි.

718
00:50:12,092 --> 00:50:14,136
වාසනාව! ඔබට මෙය කළ හැකිය!

719
00:50:14,845 --> 00:50:16,680
ඔබට එය කළ හැකිය!

720
00:50:16,763 --> 00:50:17,848
යන්න! සටන් කරන්න!

721
00:50:17,931 --> 00:50:19,850
2015 ජාතික ක්‍රීඩා උළෙල
පූර්වාදර්ශ

722
00:50:19,933 --> 00:50:20,767
ඔබ දිනුම්!

723
00:50:20,851 --> 00:50:22,436
වාසනාව!

724
00:50:22,519 --> 00:50:23,520
ජය!

725
00:50:23,603 --> 00:50:25,397
- ඇයව පෙරළන්න!
- ඒක කරන්න!

726
00:50:25,480 --> 00:50:27,983
කකුල ගන්න! එය ලබා ගන්න!

727
00:50:28,066 --> 00:50:30,318
Jang Han-bi! එය කරන්න!

728
00:50:30,819 --> 00:50:32,237
ඔව්! ඔබට ජය!

729
00:50:34,698 --> 00:50:35,699
ඉපොන්!

730
00:50:37,576 --> 00:50:38,577
ඔබ එය කළා!

731
00:50:38,660 --> 00:50:40,704
-ඔයාට හරි ද?
-මි-ජින්.

732
00:50:40,787 --> 00:50:42,080
මි-ජින්.

733
00:50:42,164 --> 00:50:43,457
- ඇයට රිදෙනවා.
-ඔයාට හරි ද?

734
00:50:43,540 --> 00:50:44,624
- ඒක නරකද?
- ඇයට රිදෙනවා.

735
00:50:44,708 --> 00:50:46,209
එය ඇගේ දණහිසයි.

736
00:50:54,676 --> 00:50:55,761
ඔයාට හරි ද?

737
00:51:02,559 --> 00:51:04,770
අපි ඇතුලට වෙලා ඉමු.

738
00:51:05,395 --> 00:51:08,023
හැන්-බිට මාව හොයාගන්න බැරි උනොත්?

739
00:51:14,696 --> 00:51:15,989
මෙතන.

740
00:51:17,908 --> 00:51:19,201
මට ඒක ඕන නෑ.

741
00:51:21,828 --> 00:51:24,206
ඒක ඔයාගේ පාඩුව.

742
00:51:26,625 --> 00:51:30,003
දෙයියනේ ඒක හරිම මිහිරියි. ඒක රසයි.

743
00:51:30,086 --> 00:51:31,421
ඒක හරිම ලස්සනයි.

744
00:51:35,592 --> 00:51:36,885
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

745
00:51:37,969 --> 00:51:38,929
මට කණගාටුයි.

746
00:51:39,763 --> 00:51:40,889
Ja-ryong.

747
00:51:46,686 --> 00:51:47,896
යන්න.

748
00:51:50,524 --> 00:51:51,650
Ja-ryong.

749
00:51:56,363 --> 00:51:59,199
අපි එකිනෙකා ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි.

750
00:52:01,034 --> 00:52:01,993
මට කණගාටුයි.

751
00:52:02,828 --> 00:52:05,288
ඔබ කොමික් පොත් කැෆේ විවෘත කළේ කවදාද?

752
00:52:06,832 --> 00:52:09,626
මීට වසර හතරකට පෙර, ජූඩෝ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ පසු.

753
00:52:10,585 --> 00:52:11,920
ඇයි අයින් වුණේ?

754
00:52:15,090 --> 00:52:16,258
තුවාලයක් නිසා.

755
00:52:18,885 --> 00:52:20,762
ඔබට තුවාල වූයේ කොහේද?

756
00:52:26,268 --> 00:52:28,270
මම තවත් කෙනෙකුට දරුණු ලෙස රිදෙව්වා.

757
00:52:29,020 --> 00:52:31,022
එම පුද්ගලයාට ජූඩෝ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය.

758
00:52:31,606 --> 00:52:32,649
ඒ නිසා මමත් අයින් වුණා.

759
00:53:01,720 --> 00:53:03,263
වස්තුව, එකඟයි

760
00:53:03,346 --> 00:53:04,472
මම එකඟයි. මම විරුද්ධයි.

761
00:53:04,556 --> 00:53:06,224
41-37, සාරං-රෝ 162

762
00:53:08,602 --> 00:53:11,229
එකම ගෙදරක මිනිස්සු
විවිධ මත දරනවා.

763
00:53:11,313 --> 00:53:12,689
ඔවුන් පවුලේ අයද?

764
00:53:13,315 --> 00:53:14,774
ඔවුන් විවාහ විය හැකිය.

765
00:53:14,858 --> 00:53:17,944
අපි හෙට කෙලින්ම සාරං-ඩොං ගාවට යමු
යමක් පරීක්ෂා කිරීමට.

766
00:53:18,028 --> 00:53:19,237
මහල්ලාගේ ගෙදරද?

767
00:53:19,321 --> 00:53:22,240
නැහැ. අපි නිවැසියන් හමු වුණේ නැහැ.

768
00:53:28,163 --> 00:53:31,791
මම විරුද්ධ වුණා.
නැවත සංවර්ධනයට මමත් විරුද්ධයි.

769
00:53:31,875 --> 00:53:35,128
Jeon Jun-bae යනු කවුද?
ඔහු එයට එකඟ විය. ඒ ඔබේ සැමියාද?

770
00:53:35,211 --> 00:53:38,840
Jeon Jun-bae යනු කවුද?
ඒ මගේ සැමියාගේ නම නෙවෙයි.

771
00:53:41,092 --> 00:53:42,552
ඔබට කුලී නිවැසියෙක් සිටීද?

772
00:53:42,636 --> 00:53:45,472
නෑ. මෙතන ඉන්නේ මගේ පවුල විතරයි.

773
00:53:49,851 --> 00:53:51,019
HYUNTAE සුපිරි වෙළඳසැල

774
00:53:54,314 --> 00:53:56,608
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඉතින් ඇයි එක අයිස්ක්‍රීම් එකක්?

775
00:53:58,610 --> 00:53:59,653
ඔබට මෙය මතකද?

776
00:54:00,946 --> 00:54:03,823
-එකයි දෙකයි තුනයි!
-එකයි දෙකයි තුනයි!

777
00:54:07,744 --> 00:54:09,329
ඔව්, මට තවත් ලැබුණා.

778
00:54:11,081 --> 00:54:12,916
-එය ක්‍රියාත්මකද?
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි.

779
00:54:12,999 --> 00:54:14,751
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

780
00:54:16,378 --> 00:54:17,295
සූදානම්ද?

781
00:54:17,379 --> 00:54:19,756
-එකයි දෙකයි තුනයි.
- දෙක, තුන.

782
00:54:29,683 --> 00:54:31,434
නෑ මේ වෙලාවේ දෙන්න බෑ.

783
00:54:34,562 --> 00:54:35,522
එය නරක් කරන්න.

784
00:54:38,775 --> 00:54:39,818
ආයුබෝවන්.

785
00:54:40,527 --> 00:54:42,696
මම කැමති පුද්ගලයන්ගේ ලැයිස්තුවට--

786
00:54:46,741 --> 00:54:49,786
කවුද සාරං-ඩොං වෙත පදිංචියට ගියේ
ඡන්දයට මාසයකට පෙර.

787
00:54:51,705 --> 00:54:52,872
ස්තුතියි.

788
00:54:55,000 --> 00:54:57,210
ඔයා හරිම නපුරුයි.

789
00:54:57,293 --> 00:54:59,671
- ඔබට එය නැවත අවශ්‍යද?
- නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ.

790
00:55:04,592 --> 00:55:05,760
ඔව්?

791
00:55:08,096 --> 00:55:09,431
ඔයා කව්ද?

792
00:55:10,015 --> 00:55:13,935
අපි Mawon-gu කාර්යාලයෙන්.
Lee Jae-seong මහතා මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

793
00:55:14,019 --> 00:55:16,104
එම නම ඇති කිසිවෙක් මෙහි වාසය නොකරයි.

794
00:55:18,481 --> 00:55:19,482
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

795
00:55:27,240 --> 00:55:31,870
778, සාරං-රෝ 14-ගිල්

796
00:55:32,746 --> 00:55:33,830
ස්තුතියි.

797
00:55:40,253 --> 00:55:41,838
මෙහෙ ජීවත් වෙනවා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

798
00:55:43,256 --> 00:55:44,257
ඔයාට ස්තූතියි.

799
00:55:49,596 --> 00:55:50,972
නව සාරං-ඩොං පදිංචිකරුවන්

800
00:55:56,144 --> 00:55:59,147
හතළිස් දෙනෙක් සාරං-ඩොං වෙත ගියහ
ඡන්දයට මාසයකට පෙර,

801
00:55:59,230 --> 00:56:02,692
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි වාසය කරන්නේ නැත.

802
00:56:02,776 --> 00:56:04,903
ප්‍රධානියා එසේ කීවේය

803
00:56:04,986 --> 00:56:08,114
"පරිපාලනයක් සඳහා
විනිවිදභාවයෙන් හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වීමට,

804
00:56:08,198 --> 00:56:10,575
සුදුසු ක්රියා පටිපාටි අනුගමනය කිරීම
වඩාත්ම වැදගත් වේ.

805
00:56:10,658 --> 00:56:11,993
ඒක තමයි මූලික රීතිය."

806
00:56:12,702 --> 00:56:14,496
මූලික රීතියක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

807
00:56:15,538 --> 00:56:18,625
බොරුවට හදපු 40 දෙනාම
සාරං-ඩොං වෙත යාමක්

808
00:56:18,708 --> 00:56:20,585
ඔවුන් නම වෙනස් කිරීම සඳහා අත්සන් කරන ලදී.

809
00:56:20,668 --> 00:56:22,629
ඒවා එකතු කළ පුද්ගලයා

810
00:56:23,296 --> 00:56:25,882
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ නායකයා වේ
අපට හමු වූ.

811
00:56:27,384 --> 00:56:28,468
ඔව්.

812
00:56:38,061 --> 00:56:39,145
එයා තමයි.

813
00:56:44,150 --> 00:56:47,529
ඒ Jeon Jun-bae. වැටුප ප්රමාණවත් නොවීය.

814
00:56:47,612 --> 00:56:50,907
රාත්‍රී 10:00 ට සර්යාංග් ශාලාවෙන් පිටත හමුවෙමු.

815
00:56:50,990 --> 00:56:52,575
නැත්තම් මම Mawon-gu Office එකට යනවා.

816
00:56:54,452 --> 00:56:56,746
මම තමයි ඕනේ
Mawon-gu කාර්යාලයට යන්න.

817
00:57:38,037 --> 00:57:39,747
ඔයා කොහේද යන්නේ?

818
00:57:40,331 --> 00:57:41,624
මගේ දෙයියනේ.

819
00:57:43,209 --> 00:57:44,419
එය නරක් කරන්න.

820
00:57:51,384 --> 00:57:54,471
- වෙඩි තියන්න.
- ඔබ වඩාත් සැක සහිත වී ඇත!

821
00:57:55,054 --> 00:57:57,557
- ඩාන්!
- හේයි!

822
00:57:58,349 --> 00:57:59,184
නවත්වන්න!

823
00:58:00,643 --> 00:58:02,353
මහත්මයා.

824
00:58:02,437 --> 00:58:04,564
වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

825
00:58:04,647 --> 00:58:06,065
අපි කතා කරමු.

826
00:58:09,485 --> 00:58:11,070
එය නරක් කරන්න.

827
00:58:28,755 --> 00:58:30,131
-මෙතන.
-ඔයාට ස්තූතියි.

828
00:58:41,184 --> 00:58:44,521
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

829
00:58:44,604 --> 00:58:46,022
පොලිසිය අමතන්න!

830
00:58:46,940 --> 00:58:48,024
මම කරන්නද?

831
00:58:48,608 --> 00:58:50,652
අපි කතා කළ යුත්තේ එය වඩා දීප්තිමත් තැන, හරිද?

832
00:58:51,527 --> 00:58:52,654
Seo මහතා.

833
00:58:52,737 --> 00:58:55,782
සහභාගී වූ සියලුම දෙනා අමතන්න
අත්සන් කළ පෙත්සම ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේදී.

834
00:58:55,865 --> 00:58:57,700
ඔවුන්ව මාවොන් පොලිස් ස්ථානයට කැඳවන්න.

835
00:58:59,202 --> 00:59:00,286
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

836
00:59:00,370 --> 00:59:01,454
JEON ජුන්-බේ

837
00:59:03,206 --> 00:59:05,583
ඉතින් මේක එලියට ගියොත්?

838
00:59:05,667 --> 00:59:08,461
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

839
00:59:08,545 --> 00:59:09,587
මම නිකන් මිනිසෙක්.

840
00:59:10,421 --> 00:59:11,756
එය ඇත්තෙන්ම සරලයි.

841
00:59:11,839 --> 00:59:15,426
ඔබේ ලිපින Sarang-dong ලෙස වෙනස් කරන්න
සහ ඔබට මුදලක් ගෙවනු ලැබේ.

842
00:59:15,510 --> 00:59:16,886
- අපිට ගෙවනවද?
- ඔව්.

843
00:59:16,970 --> 00:59:19,681
නේවාසික ලියාපදිංචි සහතිකය

844
00:59:19,764 --> 00:59:21,808
හරි, ඒක හරි.

845
00:59:21,891 --> 00:59:24,477
-අවසාන අදියර වන්නේ ඔබ මෙය අත්සන් කිරීමයි.
-හරි හරී.

846
00:59:24,561 --> 00:59:26,396
JEON ජුන්-බේ

847
00:59:26,479 --> 00:59:27,313
ස්තුතියි.

848
00:59:28,481 --> 00:59:29,816
හියර් යූ ගෝ.

849
00:59:29,899 --> 00:59:31,150
පරිපාලන මධ්යස්ථානය

850
00:59:31,234 --> 00:59:33,486
- ඔබම පානයක් ගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

851
00:59:33,570 --> 00:59:35,029
-ඔයාට ස්තූතියි.
- නිසැකවම.

852
00:59:37,031 --> 00:59:38,491
ඔවුන් නිවාස නැති මිනිස්සු.

853
00:59:38,574 --> 00:59:41,911
මම ඔවුන්ට මුදලක් ගෙව්වා
ඔවුන් ලිපින මාරු කළේ නම්.

854
00:59:42,412 --> 00:59:44,289
ඊට පස්සේ මම ඔවුන්ව පෙත්සමට අත්සන් කළා.

855
00:59:46,040 --> 00:59:49,377
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
කීර්තිය හෝ වාසනාව සඳහා.

856
00:59:49,460 --> 00:59:50,670
ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවේ කවුද?

857
00:59:55,383 --> 00:59:56,676
නියෝජිත යැං.

858
00:59:57,427 --> 00:59:58,678
WHO?

859
00:59:59,554 --> 01:00:00,805
නියෝජිත යැං.

860
01:00:00,888 --> 01:00:02,265
ඔබ Yang Nae-sung දන්නේ නැද්ද?

861
01:00:07,812 --> 01:00:10,398
Seo Gong-myung. ඔබ ඔහුව දැන සිටිය යුතුයි.

862
01:00:11,190 --> 01:00:12,525
ඔහුගේ පහරකෑමේ දිනය.

863
01:00:13,610 --> 01:00:15,320
ඔබත් ඔහුව මුණගැසුණා.

864
01:00:34,464 --> 01:00:35,340
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

865
01:00:35,423 --> 01:00:37,425
පෙබරවාරි 20, රාත්‍රිය
OF MR YANG ගේ අනතුර

866
01:00:37,508 --> 01:00:38,551
දෙවියනේ.

867
01:00:39,510 --> 01:00:40,845
මට චූ කරන්න ඕන.

868
01:00:48,811 --> 01:00:50,438
මට කණගාටුයි.

869
01:00:53,983 --> 01:00:55,777
සාරං-ඩොං පෙත්සමේ පිටපත්.

870
01:00:57,820 --> 01:01:00,239
මම යන්නයි හිටියේ
ඔබ තවත් විනාඩි පහක් ප්‍රමාද වූවා නම්.

871
01:01:03,326 --> 01:01:05,036
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

872
01:01:05,620 --> 01:01:06,454
WHO?

873
01:01:07,038 --> 01:01:09,082
Mawon-gu ගේ සේවා මධ්‍යස්ථානයෙන් කෙනෙක්.

874
01:01:11,000 --> 01:01:13,503
සිවිල් සේවකයෙක් ඔබව බලා සිටියාද?

875
01:01:14,212 --> 01:01:15,546
පිස්සෙක් විය යුතුය.

876
01:01:16,381 --> 01:01:17,799
එයාව හඳුන්වන්නේ Seo Gong-myung කියලා.

877
01:01:18,466 --> 01:01:19,634
ඌ පොන්නයෙක්.

878
01:01:20,593 --> 01:01:22,345
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ.

879
01:01:22,428 --> 01:01:23,805
ඔබ ඔහුගේ පියා දන්නවාද?

880
01:01:27,225 --> 01:01:28,559
මම කරනවා.

881
01:01:29,143 --> 01:01:30,812
මම එයාව හොඳට දන්නවා.

882
01:01:47,453 --> 01:01:50,248
ආලය රෙගුලාසි

883
01:01:53,167 --> 01:01:55,962
SE-RA

884
01:02:04,887 --> 01:02:06,681
නියෝජිත යැං මාව බලන්න ආවා.

885
01:02:06,764 --> 01:02:08,474
නියෝජිත Yang විට
අනතුරට ලක්වුණේ.

886
01:02:08,558 --> 01:02:10,726
ඒ අනතුරට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
ඔහුගේ මරණය හදිසි අනතුරක් පමණි.

887
01:02:10,810 --> 01:02:13,521
ඔබ හරියටම දන්නේ නැහැ
මොකද එතකොට ඔයා පොඩි වැඩියි.

888
01:02:13,604 --> 01:02:15,440
නියෝජිත ජෝ කළ දේ.

889
01:02:16,274 --> 01:02:17,358
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

890
01:02:18,234 --> 01:02:20,528
Smart One නගරය සම්බන්ධයෙන්,

891
01:02:20,611 --> 01:02:22,613
අපි නැවත පරීක්ෂා කිරීමට යෝජනා කරනවා
සාරං-ඩොං යන නම වෙනස් කිරීම,

892
01:02:22,697 --> 01:02:24,365
සහ නිවැසියන් හමුවන්න
ඔවුන්ගේ අදහස් රැස් කිරීමට.

893
01:02:24,449 --> 01:02:25,950
ඔබ එය ඔප්පු කිරීම වඩා හොඳය.

894
01:02:26,033 --> 01:02:26,909
ඔප්පු කරන්න බැරිනම්,

895
01:02:26,993 --> 01:02:30,413
ඔබට ඔබේ සභාපති පදවිය අහිමි වනු ඇත
ඔබේ නියෝජිත ආසනය මෙන්ම.